Lola Bermúdez 2018-11-14T12:31:49+00:00

Profil

Profile

Le statut de ce compte utilisateur est Approuvé·e

Cet utilisateur n'a encore ajouté aucune information à son profil.

Bio

Professeur Littérature française Université de Cádiz

Plus d'informations

Littérature en langue française XIXe et XXe siècles
Traduction

Responsable du groupe de recherche « Literatura-Imagen-Traducción »

La pintura francesa en La Ilustración Española y Americana, in M. Giné, M. Palenque y J.M. Goñi, La recepción del extranjero en La Ilustración española y americana, Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2013, 217-238.
. Rachilde et (quelques uns de) ses contemporains, in Concepción Palacios y Pedro Méndez (eds.), Femmes nouvellistes françaises du XIXe siècle, Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2013, 313-325.
. Ma glèbe est frustre, plane, vouée aux brouillards (Sur Georges Eekhoud), Verbum. Analecta Neoolatina, XIV/1-2, 2013, 109-123.
. Des échos de l’œuvre mirbellienne dans les romans de Antonio de Hoyos y Vinent, Cahiers Mirbeau, nº 21, 2014, 97-107
. Voyages en Méditerranée de Jean Lorrain en E. Medina Arjona, Ouidad Tebbaa & Marlène Bouzin (eds.), Jardins littéraires et méditerranéens, Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2016, 119-134.
. Les rumeurs de la mine, in Encarnación Medina Arjona (ed.), Germinal, la mine et les arts, Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2016, 185-203.
. Une mécanique détraquée: Fort comme la Mort de Guy de Maupassant. Cédille, Monografías 07 (2017), 55-70

Traductions

. Gérard Dufour, El Ogro corso. Poesía francesa durante la Guerra de la Independencia (1808.1814). Antología bilingüe. Traducción de Lola Bermudez Medina, Ayuntamiento de Cádiz, 2015, 55-423.
. Léonora Miano, Vivir en la frontera, Madrid, Ediciones de la Catarata, 2016, 27-174
. Maurice Sachs: La Cacería, Madrid, Cabaret Voltaire, 2016, 37-224.
. Alain Mabanckou, El llanto del hombre negro, Ediciones de la Catarata, 2017, 33-141.